Raisa D. (Naiwen) (naiwen) wrote in france1940_1944,
Raisa D. (Naiwen)
naiwen
france1940_1944

Category:

Список рекомендованной литературы по теме игры.

В список включены только те произведения, которые можно найти в сети на русском языке.


Мемуары, беллетризованные мемуары, дневники, военная публицистика.

Шарль де Голль. «Военные мемуары» в трех томах
Часть 1. Призыв 1940-1942: http://militera.lib.ru/memo/french/gaulle/index.html
Часть 2. Единство 1942-1944: http://militera.lib.ru/memo/french/gaulle2/index.html
Часть 3. Спасение 1944-1946: http://militera.lib.ru/memo/french/gaulle3/index.html
(не знаю, кто это в состоянии целиком осилить – я не осилила, честно признаюсь, но поместить в список обязана)

Эдуар Эррио. «Эпизоды 1940-1944». https://profilib.com/chtenie/20417/eduard-errio-epizody-1940-1944-lib.php
Мемуары одного из ведущих французских политиков предвоенных лет

Альбер Узульяс. «Сыновья ночи». http://militera.lib.ru/memo/french/ouzoulias_a/index.html
Мемуары коммуниста – участника коммунистического сопротивления

Фернан Гренье. Дневник «Странной войны». Сентябрь 1939-июль1940. http://militera.lib.ru/db/grenier_f/index.html
Дневники одного из руководителей французской коммунистической партии периода «странной войны».
Его же: «Вот как это было» http://help.sanatory.info/muzyka/bool-651 (только в формате pdf) воспоминания об участии в сопротивлении и во временном правительстве де Голля

Жозеф Кессель. «Армия теней». http://militera.lib.ru/prose/foreign/kessel/index.html
Документальная публицистика о голлистском сопротивлении, написанная непосредственно в годы войны.

Эммануэль д'Астье.
«Семь раз по семь дней». http://militera.lib.ru/memo/french/astier_e2/pre.html
«Боги и люди» http://royallib.com/author/d039aste_emmanuel.html
Беллетризованные мемуары журналиста, активного участника голлистского Сопротивления, одного из министров временного правительства под руководством де Голля

Морис Дрюон. «Это моя война, моя Франция, моя боль». http://militera.lib.ru/memo/french/druon_m01/index.html
Воспоминания и размышления выдающегося французского писателя о военных годах.

Марк Леви. «Дети свободы». https://www.e-reading.club/book.php?book=91818
Полудокументальная повесть об интернациональном молодежном отряде Сопротивления в Тулузе, на основе семейных воспоминаний автора

Вадим Андреев. «Дикое поле» https://coollib.com/b/275836
Беллетризованные мемуары русского белоэмигранта – участника французского Сопротивления. Действие происходит на островах возле Атлантического побережья

Гайто Газданов. «На французской земле» http://ruslit.traumlibrary.net/book/gazdanov-ss05-02/gazdanov-ss05-02.html
Мемуары и очерки русского белоэмигранта – участника французского сопротивления. Помимо прочего, Газданов занимался организацией связи с партизанскими отрядами беглых советских военнопленных

Нина Берберова. «Курсив мой» (автобиография). Глава 6. «Черная тетрадь» посвящена периоду войны и оккупации в Париже: https://www.e-reading.club/chapter.php/143725/6/Berberova_-_Kursiv_moii.html
(еще один дневник писательницы-белоэмигрантки)

Парижские дневники писателя И.А.Бунина периода оккупации:
http://bunin.niv.ru/bunin/bio/dnevniki-bunina-18.htm

Сайт семьи Кривошеиных «Мать Мария» http://mere-marie.com/fate/mitropolit-evlogiy/
Посвящен Марии Скобцовой, участникам группы «Православное дело» и другим русским участникам французского Сопротивления. Много статей, воспоминаний, рецензий.

Алексей Федоров. «Моя война c 1941 по 1945”. http://loveread.me/view_global.php?id=63697
Воспоминания советского офицера – военнопленного, затем участника партизанского отряда во Франции

Дрие де ла Рошель. «Дневник 1939-1945» http://www.fedy-diary.ru/html/062012/06062012-03a.html
Дневники времен войны французского писателя, придерживавшегося профашистских взглядов

Эрнст Юнгер. «Излучения» https://www.e-reading.club/book.php?book=1021101
Дневники солдата немецкой оккупационной армии вермахта во Франции

Для игротехов немецкой оккупационной администрации

Жак Деларю. «История гестапо». http://www.e-reading.club/book.php?book=92689

Блейхер Гуго. «История полковника Анри» http://militera.lib.ru/memo/german/bleicher_h/index.html
История деятельности нацистской контразведки на оккупированной территории Франции.

Художественная литература

Веркор. «Молчание моря». http://lib.ru/INPROZ/WERKOR/silence.txt
Небольшая повесть, написанная непосредственно в годы войны и ставшая своеобразным символом французского сопротивления. Быт маленького городка, непрошеное чувство между французской девушкой и немецким офицером.

Сомерсет Моэм. «Непокоренная». http://lib.ru/INPROZ/MOEM/unsubdue.txt_with-big-pictures.html
Немецкий солдат изнасиловал французскую девушку, и что из этого вышло. Классический рассказ.

Жан Лаффит.
«Мы вернемся за подснежниками». http://militera.lib.ru/prose/foreign/laffitte_j/index.html
«Командир Марсо» https://www.litmir.me/br/?b=255379&p=1
Романы и повести французского коммуниста – активного участника сопротивления, написанные вскоре после событий. Первая повесть – о коммунистической диверсионной группе в Парижском регионе, вторая – история партизанского отряда на юге Франции.
Очень наивные, очень коммунистические книги, но с массой интересных бытовых подробностей

Артур Миллер. «Это случилось в Виши». http://www.rulit.me/books/eto-sluchilos-v-vishi-read-76359-1.html
Пьеса. Эпизод из истории Холокоста во Франции

Эльза Триоле. «Анна-Мария» https://www.litmir.me/br/?b=223811
Мистический роман, основное действие которого происходит в оккупированной Франции

Ромен Гари. «Воздушные змеи» www.rulit.me/books/eto-sluchilos-v-vishi-read-76359-1.html
Романтическая любовь польской аристократки и французского юноши в годы войны, участие в Сопротивлении, быт оккупированной Франции.

Татьяна де Росней. «Ключ Сары». https://www.e-reading.club/book.php?book=143706
Американская журналистка спустя 60 лет после войны расследует историю Холокоста во Франции.

Дополнения к списку рекомендованной литературы

Илья Эренбург. "Падение Парижа" https://royallib.com/read/erenburg_ilya/padenie_pariga.html#0
Советская классика. Подробно описана обстановка во Франции накануне войны и в начале войны.

Альбер Камю. "Письма к немецкому другу" http://lib.ru/INPROZ/KAMU/letters.txt
Выдающийся французский писатель Камю был участником Сопротивления и писал свои публицистические письма для подпольной газеты "Комба".

Элен Берр. "Дневник". http://readli.net/dnevnik-21/
Дневник французской еврейки в Париже во время оккупации.

Жорж Сименон. "Грязь на снегу". http://e-libra.su/read/129523-gryaz-na-snegu.html
Классика французского детектива. Роман хорошо описывает обстановку в стране во время оккупации.

Дополнения от nina_tian для тех персонажей, которые так или иначе связаны с Гражданской войной в Испании.

***

Так как уже возникают вопросы у тех, кого это касается или тех, кому важно для понимания общего исторического контекста, то я постараюсь дать краткий список, хотя книг очень много. Сразу хочу предупредить, что даже в книгах профессиональных историков много предвзятости, так что это следует иметь ввиду. Из того, что я бы рекомендовала для начала:

Исторические:

- Хью Томас "Гражданская война в Испании 1931-1939 год" - историки предлагают читать его последнее издание и на английском, в русском много неточностей (и личных оценок), но им удобно пользоваться для представления хронологии.
- А.В. Шубин "Великая Испанская революция"(автор заступается за анархистов, которых принято ругать, так что для баланса, хотя и у него есть фактологические ошибки)

Мемуары:
- И.Г. Эренбург "Испанские репортажи 1931-1939 год"
- М. Кольцов "Испанский дневник"
- А. Бесси "Люди в бою" - особенно рекомендую для тех, кому интересно об интербригадах.
- И. Старинов "Записки диверсанта", глава посвящённая Испании
- Яремчук А. П. Русские добровольцы в Испании 1936-1939 - корниловцы на стороне Франко

и книга, которую я бы настоятельно советовала для понимания того, почему антифашистский фронт не был единым как нас учили в школе(кого учили)
- Дж. Оруэлл "Памяти Каталонии"

Художественные книги:
- А. Мальро "Надежда"
- Э. Хэмингуэй "По ком звонит колокол"

Книг на самом деле огромное количество, для заинтересовавшихся я также рекомендую паблик во вконтакте, в котором пишут как любители, так и профессиональные историки. (что не спасает от неадекватных комментариев и "войн" между белыми и красными) https://vk.com/gce1936

Tags: литература
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic
  • 4 comments